[Vietnamization: Occupation, Military] «វា មិនមែន មិនអាច ទៅរួចនោះទេ ដែលអ្នក ត្រូវបាន ត្រួតពិនិត្យ ដោយភ្នាក់ងារ ស៊ើបការណ៍ សន្តិសុខ វៀតណាម។» | “It is not impossible that you are monitored by Vietnamese security intelligence.”

Today around noon and again just a few minutes ago: I noticed a strange development of a large number of scantily-clad Asian women with Vietnamese names following my posts. On my other FB account with my Khmer name as well. This during a time I’ve been posting many hard-to-access articles about the Vietnamese military occupation and the associated crimes of the 1980s.

រូបភាព ហ្វេសប៊ុក មានឈ្មោះយួន នៃស្ត្រីអាស៊ី ជាច្រើន ដែលស្លៀកពាក់ ស្គមស្គាំង តាមការបង្ហោះ ហ្វេសប៊ុក របស់ខ្ញុំ។

ក្នុងកំឡុងពេល មួយនេះ, ខ្ញុំ បានបង្ហោះ អត្ថបទ ជាច្រើន ដែល ពិបាកស្វែងរក អំពី ការកាន់កាប់ យោធា វៀតណាម និងឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ នៃទសវត្សរ៍ ឆ្នាំ ១៩៨០។

I only have one screenshot from this noon because I was interrupted by a phone call and could not retrieve again “People You May Know” until now.

A FB friend who is in the know made the cryptic comment to me: “It is not impossible that you are monitored by Vietnamese security intelligence.” Hi there! Chào! Bạn khỏe không?

មិត្តភក្តិហ្វេសប៊ុកម្នាក់ បានប្រាប់ខ្ញុំ ថា, «វា មិនមែន មិនអាច ទៅរួចនោះទេ ដែលអ្នក ត្រូវបាន ត្រួតពិនិត្យ ដោយភ្នាក់ងារ ស៊ើបការណ៍ សន្តិសុខ វៀតណាម។»

សេង ធារី / Theary C. Seng